Tuesday, February 28, 2012
121. Power Sucks
Friday, February 24, 2012
120. English Composition über alles.
-->
Wednesday, February 15, 2012
119. Please, no more "up to"
A weatherman on television will use "up to" when he's describing a storm. "Up to 18 inches of snow fell." How little that tells me about the storm. One freak train of squalls off a lake can drop 18 inches of snow on one hill. What about the state and its cities? How deeply were they covered?
The television pitchman uses it. "Lose up to 30 percent more fat." I have no idea what that means.
If I hadn't been educated about storms, or taught to listen critically to pitchmen, I'd have been saying, "Wow, some storm, some diet program. Those are big numbers." And I, if uneducated, would have responded similarly to the Times statement. "Wow, what a generous offer. That's a big number."
It's pretty obvious that the pitchman is selling his diet plan and the weatherman his weather. "Isn't our storm, our news, exciting? More exciting than the Fox news?" Is the reporter trying to sell me on the generosity of Greece's creditors?
I doubt it. It's probably an accident. But even accidental words can trigger dangerous trains of thought. I see an uneducated mind going from generous creditors to unreasonable borrowers to all the stereotypes: prudent, hardworking Northerners, lazy profligate Southerners, grasshoppers, ants. The question is not whether the stereotype fits; it's whether a newspaper is going to contribute to it.
Maybe it's not an accident. The editors have let "up to 70 percent" through four times already. And it's catching on. A lot of papers follow the Times's lead. I know that excuses a scolding (always fun when it's the great NYT) but I'll settle for a warning: If you keep doing this, Gray Lady, up to 100% of the educated readers in every American household are going to be very disappointed in you.
Saturday, February 11, 2012
118. Angry Young Men
Bare woods, whose branches strain,
Deep caves and dreary main,—
Wail, for the world's wrong!
Wednesday, February 8, 2012
117. Are you still bothered by "sucks"?
Well, you shouldn't be. Six years ago, according to Seth Stevenson in Slate (slate.com), sucks was growing "less obscene by the minute" and even then it was "completely divorced from any past reference it may have made to a certain sex act." People who had fellatio "popping up in their brains" were simply "obsessing over the word's origins."
Stevenson rebuked bothered readers not only for their Victorian prurience but for their linguistic naïveté: "Language moves on, and the sucks-haters are living in the past." And, judging by current quotes in the Times (the reporters never use it), Stevenson's rebuke is justified. The minute-by-minute gains have added up to a smashing victory for "sucks."
Not that the sucks-haters couldn't have seen it coming. Even in 2005, church communication professionals at Church Marketing Sucks (churchmarketing.com) were worrying more about "marketing" being taken as a dirty word than they were about "sucks."
Stevenson loves "sucks," right down to the "k" it ends with. The "sticky consonants" (k,q,x,z) turn him on. And apparently his love is widely shared. The concision, the punchiness, the sassiness — who could resist it? Reading Stevenson now I'm ready to climb on the bandwagon myself. The word is so great for gutty understatement. A fellow with the deadly nerve disorder CMT is interviewed by a Times reporter. What does he say about it? "It sucks." My plucky daughter has her first child. What does she say? "Labor sucks."
It's clear that a lot of people are bothered by "sucks" for the wrong reasons: that it's misplaced raunch, or it's a misused verb. They don't see how much raunch is at home nearly everyplace now, and they haven't yet seen that intransitive verbs really can express merit or its opposite.
Not that the latter is easy to see. Older people who hear that exams, or bridesmaids' dresses, or braking systems suck, are bound to have a sense of misuse. They just haven't seen many intransitive verbs do that kind of evaluation. But they're there for them to see, and Stevenson is right on the mark when he points them out. "Kate Winslet rocks." If Kate Winslet can rock Anne Coulter can suck.
Those still bothered by "sucks" need to ask themselves, "Is it the word that's bothering me or is it the judgment the word is making?" I once heard a student, talking to another about our Bible as Literature course, say, "OK, OK, the Old Testament is pretty good — but the New Testament sucks." If he had used the word "stinks" (the one sucks-haters most often want to substitute) I don't think my reaction would have been much different. I think that what is true of the Bible is true of many serious things. We don't like to hear young people kissing them off.
So, I pretty well agree with Stevenson. But I think there's still something about "sucks" worth worrying about. It's those images that usage is supposed to have buried. Are they really dead? When you first run through the quotes in last month's Times — Mitt Romney's latest attack ad sucks, Americanized Thai food sucks, the groundhog feature sucks — you just can't imagine sexual activity. Those things are so far from being capable of it. But then, the same week, you hear, "Tim Tebow sucks." You have to ask, "Are my image-producing neurons as dead as they were when Thai food was sucking?" If not, if sexual images can rise from the grave, there's definitely a problem.
The problem is disruption of our own purpose in using the language. We want to say "Her boyfriend is no good" and we say "Her boyfriend sucks" and some percentage (who knows what?) of our listeners are distracted by the totally irrelevant sexual image. That gets in the way of what we want to say about the boyfriend, or Tebow. Our statement loses some punch. (Here's where the geezers say, "See. Wouldn't happen if you'd said, 'Her boyfriend stinks.'")
What most complicates our problem with the pop-up images, though, is that sometimes we want them. Authors want us to have them. English teachers want their students to have them. When my students came to the word "pitched" in Yeats's lines, "But Love has pitched his mansion in/ the place of excrement," I wanted the image of a thick, dark, sticky substance to pop into their minds. That image came from the past, and went with a meaning much older (pitch, from Latin pix) than the meaning that suppressed it (to set up — as to pitch a tent). I would have been sorry if they had missed that, Eros blackening his own home, the grossness we're all stuck with.
Maybe sexual images are like matches: you want to save them for what's really worth heating up. If I were a reader in the seventeenth century I'd hate to have used so many of my matches on everyday things that I didn't have any left for the things John Donne talks about. Like his wife's soul when he comes home after a long trip. It "grows erect." A soul. An immaterial thing. And this is a woman's soul. Everything — logic, primary meaning, dominant culture — is against the inflammatory image. And yet today's English teacher (with, I can't help seeing, Donne behind him) is going to be cheering for it. "Go! Go! Add physical desire. Open the door to the image. Light up the house." That's partly a cheer for good reading, what English teachers teach. Readers who enrich a line with pop-up images are better readers than those who don't.
About "sucks" we have to say that sometimes it furthers and enriches and sometimes it obstructs and impoverishes. Does widespread impoverishment ruin it for enrichment? Not necessarily. Word-effects are not zero-sum. The comparison to matches is not perfect.
What would we lose if we lost "sucks"? Some pretty good play, I must admit. Maybe even geezers can forgive a word when it makes for cute clues in a crossword puzzle. The Wordplay Blog recently noticed this one for "vampire bat": "It really sucks."
Wednesday, February 1, 2012
116. Defective Sayings: "The opera ain't over 'til the fat lady sings."
I feel sure the speaker gets a tickle. Don't you feel it? There you are, an ordinary Texas guy, but hey, you know opera. And you aren't intimidated by it. No siree, you'll call an overweight woman a fat lady no matter where you see her.
Not that you can't slip up. Like some of the guys that followed Dan, but said "isn't over." Fell right into UT language. You've got to stay A&M.
But actually Dan Cook isn't first with the singing fat lady. Ralph Carpenter, over at Texas Tech, got in there two years ahead of him when his Aggies were in a close one. There it is in the Dallas Morning News, 10 March 1976: "The opera ain’t over until the fat lady sings."
Well, the "opera" was dropped and by our century it was pretty much "it ain't over 'til the fat lady sings," with the origins accordingly broadened. Some said Kate Smith's regular singing of "God Bless America" before Philadelphia Flyers' hockey games in the fifties got it going, since she was very fat and very famous. Some made it one of the many things Yogi Berra said, or almost said, for New York sports writers. And some said it came out of the South, where hefty choir ladies brought forth, "Church ain't out 'til the fat lady sings."
I have no doubt about the tickle the expression gives, since I feel it myself. That voice from the lower ranks, speaking with confidence, that knowing sassiness — I've been in higher education too long not to be tickled. And then there's the image it gives: jocks grappling desperately in the mud, waiting for a circus lady to waddle to the mike. That's an image that won't fade. I'm ready to put Dan Cook in Red Barber's league: "He went for that pitch like a country hog goin' for city garbage."
But no, a schoolteacher just can't do that. Close inspection shows that Cook's image doesn't really fit the situation. He's got people waiting for the sign that all is over. But in the singing-lady image there's no such sign, certainly none that works the ballgame way. Brunnhilde in Wagner's Gotterdamerung, the only lady opera singer who, because she has a fifteen-minute final aria, comes close to signaling the end, has several other arias, one in the first act. A fan can say, "Ah, fat lady just sang; I'm going home." Take away the Wagnerian sopranos and Cook's out of ladies. If his listeners picture Kate Smith they've got a song before the game starts, as Phrase Finder has pointed out. If they picture a Southern church service they've got the preacher's prayer coming at the end, not a soloist's performance.
I know. That's another schoolteacher pooping a good redneck party. But jeez, these Aggies, with that image, presented with that flourish, have put themselves in a league with Red Barber and Francis Schmidt. They're contending for the pennant. Do they know who they're going up against? In 1934 Schmidt's Ohio State football team was looking at a Michigan team that had won national championships twice in the preceding four years. But he, picking up what Lon Warneke had said two years earlier about the Yankees, said, "they put their pants on one leg at a time just like everybody else." The ridiculousness of the image of the alternative, Michigan players jumping into their pants, made any fear of them as supermen ridiculous. Good fit, zero defects.
But not the great fit Barber had. Think of that situation. He's looking at an eager rookie phenom at the plate, a cagy old Yankee pitcher on the mound. Picture one of those veterans so good at throwing junk it didn't matter that he'd lost his fastball. The pitcher wastes a couple of his fastballs outside and then throws him a fat change-up down the middle. "He went for that pitch like a country hog goin' for city garbage."
Perfect. Free of defects. Zips right past the schoolteacher. That's how pennants are won up in the Big-time Sayings League.